Potovanje v Indijo: misijonarska potopisa, konteksti in analize
Sedemnajstega maja 2022 se je v Atriju ZRC SAZU odvila predstavitev knjige Potovanje v Indijo: misijonarska potopisa, konteksti in analize. O knjigi so se pogovarjali avtorici Ana Jelnikar in Helena Motoh ter Miha Zobec, pogovor je vodila Mirjam Milharčič Hladnik. Odlomke iz potopisov je bral Boštjan Zupančič.
Knjiga je izšla pri založbi Annales ZRS Koper.
Prireditev je bila organizirana ob finančni podpori Javne agencije za knjigo RS.
O knjigi: Potovanje v Indijo slovenskemu bralstvu prvič v knjižni izdaji predstavi potopisa iz tridesetih let prejšnjega stoletja, ki sta ju o svoji poti v Indijo napisala misijonarka Miriam Zalaznik (1899-1982) in misijonar Stanko Poderžaj (1904-1976). Kako potopisa brati in razumeti skoraj stoletje kasneje? Kaj nam njuno osebno doživetje poti in prihoda v Indijo pove o oddaljenih in neznanih svetovih, o zmedi in skrivnosti, ki ju je evropskim popotnikom predstavljala Indija? Kaj ne nazadnje pove o njiju samih in kako se njuna pogleda razlikujeta? Nekje med Evropo in Indijo, med znanim in tujim, med posvetnim in duhovnim potopisca vsak po svoje razpirata inspiracije in dileme kulturno, družbeno in politično prelomnega časa, ki bralca nagovarjajo še danes. Avtorici Ana Jelnikar in Helena Motoh besedili najprej večplastno kontekstualizirata, nato pa ju z natančnim branjem z različnih zornih kotov podvržeta analizi, katere rezultat je vse prej kot enoznačen.
